@

“Œ ‹ž ŽU •ą

u@‘ƒŠ›Žü•Ó‚š•ą‚­@v

‹M•ū‚Ķ@ ‚©‚¤‚ń‚½‚ŸB@–Ś‚ĢƒQƒXƒg‚Å‚·II



”Ā‹“‰w‚©‚ēA ‚Ę‚°‚Ź‚«’n‘ ‚Å’m‚ē‚ź‚鍂ŠāŽ›‚Ģ–å‘O’¬‚Ģ‘ƒŠ›‚š’†S‚ÉŽU•ąB@

 V‘I‘g‘ą’·‹ß“”—E‚Ģ•ęŠ

•½¬\”Ŗ”N(‚Q‚O‚O‚U) ŽlŒŽŽµ“śA‚i‚q”Ā‹“‰w“ŒŒū‚šo”­B
‰w‘O‚Ģƒ[ƒ^ƒŠ[‚š‰z‚¦‚½“¹‚Ģ‘Ī–Ź‚ɁAV‘I‘g‘ą’·‹ß“”—E‚Ģ•ęŠ‚Ŗ‚ ‚éB@
Ī’Œ‚ɈĶ‚Ü‚ź‚½‹«“ą‚É“ü‚é‚ʁAu‹ß“”—Eś¹E“y•ūĪ‘ ‹`–L‚Ģ•ęv@ ‚ʏ‘‚©‚ź‚½‘å‚«‚ȐĪ’Œ‚ŖŒš‚Į‚Ä‚¢‚éB@

u@‹ß“”—E‚ʐV‘I‘g‘ąŽm‹Ÿ—{“ƒ‚ĘŒÄ‚Ī‚ź‚é‚ą‚Ģ‚ŁA –¾Ž”‹ć”N(1876jAŒ³‘ąŽm‚Ģ’·(‰i)‘qV”Ŗ‚ŖŒš—§‚µ‚½‚ą‚Ģ‚Å‚ ‚éB@
³–Ź‚É‚ĶA‹ß“”—E‚Ę”ŸŠŁŒÜ—ÅŠs‚ŐķŽ€‚µ‚½“y•ūĪ‘ ‚Ģ–¼‚Ŗ‚Ü‚źA ‰E‘¤‚ʍ¶‘¤‚É‚Ķ‡Œv•S\–¼‚Ģ‘ąŽm‚Ģ–¼‘O‚Ŗ‚Ü‚ź‚Ä‚¢‚éB@
Œc‰žŽl”N(1868)ŽlŒŽ“ń\ŒÜ“śA ‹ß“”—E‚ĶA’†ŽR“¹‚Ģ•½”öˆź—¢’Ė•t‹ß‚ĢŒYź‚ŁAŠÆŒR‚É‚ę‚čŽaŽńˆŒY‚³‚źA Žń‹‰‚Ķ‹ž“s‚É‘—‚ē‚ź‚½‚ŖA“·‘Ģ‚Ķ­‚µ—£‚ź‚½‚±‚ĢźŠ‚É–„‘’‚³‚ź‚½B@
‚Č‚ØA‹ß“”—E‚Ģ•ę‚ĶA”Ž‚Ģ¶‰Ę‚Ģ‹ß‚­‚ĢŽO‘éŽs‘å‘ņ‚U’š–Ś‚Ģ—“Œ¹Ž›‚É‚ą‚ ‚éB@v

¶‘¤Žč‘O‚É‚ĶA‰i‘qV”Ŗ‚ĢŃ‘œ‚Ŗ‚Ü‚ź‚½Ī”č‚Ę uV‘I‘g‰i‘qV”Ŗv ‚ʏ‘‚©‚ź‚½”ŽŽ©g‚Ģ•ę‚Ŗ‚ ‚Į‚½B@
‹Ÿ—{“ƒ‚É‚ĶA‰Ō‚Ŗ¶‚Æ‚ē‚źAü‚Ģ‚č‚Ŗ‚µ‚½‚ŖA V‘I‘g‚Ŗ”‚Å‚ąŖ‹­‚¢l‹C‚Ŗ‚ ‚é‚©‚ē‚¾‚ė‚¤B@

‘ƒŠ›‚ÉŒü‚©‚Į‚āA‹Œ’†ŽR“¹‚š•ą‚­B@

u@”Ā‹“‰w‚šo‚½‚Ę‚±‚ė‚É‚ ‚é“ģ–k‚Ģ’Ź‚č‚Ķ‹Œ’†ŽR“¹‚ŁA M\’Ė‚šŒo‚Ä‘ƒŠ›‰w‚ĢŽč‘O‚Ü‚ÅŽc‚Į‚Ä‚¢‚éB@
‚Ü‚½A‚»‚Ģę‚Ģ”’ŽRć‚©‚ē’Ē•ŖA“Œ‘å”_Šw•”‘O‚ÉŽŠ‚铹‚ąL‚­‚Ķ‚Č‚Ā‚Ä‚¢‚é‚ŖA ‹Œ’†ŽR“¹‚Å‚ ‚éB@v

‘ź‚Ģģ˜Z’š–Ś‚É‚ ‚Į‚½‚Ę‚³‚ź‚éA]ŒĖ‚©‚ē“ń—¢–Ś‚Ģ•½”öˆź—¢’Ė‚¾‚ŖA ‚»‚ĢÕ‚ĢĪ”č‚Č‚Ē‚ĶŒš‚Į‚Ä‚¢‚Č‚¢‚ꂤ‚ŁAźŠ‚ĢŠm”F‚Ķ‚Å‚«‚Č‚©‚Į‚½B@
‚±‚Ģ’Ź‚č‚Ķ‘ź–ģģ‹āĄ‚¾‚ŖA‘S‘‚Ģ‹āĄ‚Ę“Æ—lAķ‘O‚É–¼•t‚Æ‚ē‚ź‚½‚Ģ‚¾‚ė‚¤B@
­‚µ•ą‚­‚ʁA“¹‚Ģ¶‘¤‚ɁAu‹T‚ĢŽq‘©Žq¼”ö¤“Xv‚ĢŠÅ”Ā‚šŒf‚°‚Ä‚¢‚錚•Ø‚Ŗ‚ ‚éB

u@‹T‚ĢŽq‚½‚ķ‚µ‚ĶAž”ŸL(‚µ‚ć‚ė)»‚ŁAƒ|ƒŠ»‚Ŗo—ˆ‚é‚Ü‚Å‚ĶA HŠķ‚šō‚¤‚Ģ‚É‘å•Ļ‚ؐ¢˜b‚É‚Č‚Į‚½‚ą‚Ģ‚Å‚ ‚éB@
”‚ąA“D‚Ŗ•t‚¢‚½‚ą‚Ģ‚šō‚¤ź‡‚É‚ĶAd•ó‚·‚éB@ ‹T‚ĢŽq‚½‚ķ‚µ‚ĶA‹T‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚é‚Ģ‚ŌĂĪ‚ź‚½’ŹĢ‚¾‚ĘŽv‚Į‚Ä‚¢‚½‚ŖA ‚±‚Ģ‰ļŽŠ‚Ģ‘n‹ĘŽŅ‚Ŗ”­–¾‚µA–¼‘O‚ą“o˜^¤•W‚É‚Č‚Į‚Ä‚¢‚½‚±‚Ę‚Ķ’m‚ē‚Č‚©‚Į‚½B@v

Žv‚ķ‚Ź‚Ę‚±‚ė‚ŁAŽv‚ķ‚Ź‚ą‚Ģ‚ɏoˆ§‚¤‚ʉ½‚©“¾‚µ‚½‹CŽ‚æ‚É‚Č‚éB@
‚Ę‚Ķ‚¢‚¦AŽį‚¢l‚É‚Ķ‘©Žq(‚½‚ķ‚µ)‚»‚Ģ‚ą‚Ģ‚Ŗ‰½‚©’m‚ē‚Č‚¢‚©A‚Ę‚ąŽv‚Į‚½B@

V‘I‘g‘ąŽm‹Ÿ—{“ƒ
x ‰i‘qV”Ŗ‚Ģ•ę x ¼”ö¤“X
‹ß“”—E‚ʐV‘I‘g‘ąŽm‹Ÿ—{“ƒ
‰i‘qV”Ŗ‚Ģ•ę
‹T‚ĢŽq‘©Žq¼”ö¤“X



 M\’Ė

–xŠ„Œš³“_‚Ģ¶‰E‚Ģ“¹‚Ķ–¾Ž”’Ź‚čA ‚»‚ź‚Ł‚ĒL‚¢“¹‚Å‚Ķ‚Č‚¢‚Ģ‚É‘½‚­‚ĢŽŌ‚Ŗs‚«—ˆ‚µ‚Ä‚¢‚½B@
–¾Ž”’Ź‚č‚š‰z‚¦‚é‚ʁA–k‹ę‚©‚ē–L“‡‹ę‚É•Ļ‚čA¤“XŠX‚Ģ•\Ž¦‚ąA uM\’Ė¤‰h‰ļv‚É‚Č‚Į‚½B@
’ZŠśŠŌ‚ɁA”Ā‹“‹ęA–k‹ęA‚»‚µ‚āA–L“‡‹ę‚ʁAŽO‚Ā‚Ģ‹ę‚š•ą‚¢‚½–ó‚Å‚ ‚éB@
‰E‘¤‚ɉ„–½’n‘ ‘ø‚Ŗ‚ ‚é‚Ķ‚ø‚¾‚ŖAŒ©—Ž‚Ę‚µ‚½‚Ģ‚©A’Ź‚č‰ß‚¬‚½‚ꂤ‚Å‚ ‚éB
‚»‚Ģę‚É‚ĶA“s“drģü‚Ģ“„‚ŻŲ‚č‚Ŗ‚ ‚čA¶‰E‚É‚ĶM\’Ė‰w‚Ŗ‚ ‚éB@@
—§‚æŽ~‚Ü‚Į‚Ä‚Ż‚Ä‚¢‚é‚ʁA“dŽŌ‚Ŗ‚ā‚Į‚Ä‚«‚½B@ “s“ą‚Å—BˆźŽc‚Į‚½˜H–Ź“dŽŌ‚Ģrģü‚ŁAŽOƒm—Ö‚Ę‘ˆī“cŠŌ‚š‘–‚Į‚Ä‚¢‚éB@

u@ŗ˜aŽO\”N‘ć‚Ü‚Å‚ĶA“s“d‚ŖŒš’Ź‚Ģ’†S‚¾‚Į‚½‚ŖA ŗ˜aŽO\”Ŗ”N‚Ɉź•””pŽ~‚É‚Č‚Į‚½‚Ģ‚šŽn‚ß‚Ę‚µ‚āA ŗ˜aŽl\Žµ”N‚ɁA“s“d‚Ķrģü‚šœ‚¢‚āAŽp‚šĮ‚µ‚½B@
“Œ‹žŽs(“s)‚ŖŒšŻ‚µ‚½“s“d‚ĶA‘S•””pŽ~‚³‚ź‚½‚Ģ‚ɁA “Œ‹ž“s‚É‚ę‚čA‹­§”ƒŽū‚³‚ź‚½Ž„“S‚Ģ˜HüErģü‚¾‚Æ‚ŖŽc‚Į‚½‚Ģ‚ĶA —šŽj‚Ģ”ē“÷‚Ę‚¢‚ķ‚“‚é‚š‚¦‚Č‚¢B@v

’n–¼‚Ģ—R—ˆ‚É‚Č‚Į‚Ä‚¢‚éM\’Ė‚ĶA “„Ų‚š“n‚Į‚½ę‚É‚ ‚éM\’ĖŒš³“_‚š‰z‚¦‚½¶‘¤‚É‚ ‚éB@

u@¬‚³‚ȐĪ’i‚š“o‚é‚ʁAŌ‚¢•ž‚š’…‚½‰Ž‚ĢĪ‘œ‚ŖŒš‚Į‚Ä‚¢‚é‚ŖA ‰Ž‚ĶM\—l‚ĢŽgŽŅ‚Ę‚¢‚ķ‚źAŽO‰Ž‚ą‰ŗ‚É’¤‚ē‚ź‚Ä‚¢‚éB@
¬‚³‚ČŽŠ“a‚Ģ’†‚É‚ĶA–¾—ļŽO”N(1657) ‚ʍ‚Ü‚ź‚½A ‰Ž“c•FM\“ƒ‚ŖāJ‚ē‚ź‚Ä‚¢‚邾‚ƂŁA’Ė‚Ę‚¢‚¤Œ`‚Ģ‚ą‚Ģ‚Ķ‚Č‚©‚Į‚½B@v

–T‚ē‚ɐą–¾”Ā‚É‚Ķ
u@•¶‹T“ń”N(1502)‚É‘¢‚ē‚ź‚½“ƒ‚Ŗ‰ó‚ź‚½‚Ģ‚ŁAä‚šk‚ß‚Ä‘¢‚č‘Ö‚¦‚½‚ą‚Ģ‚ŁA ‰ó‚ź‚½‚Ę‚±‚ė‚Ķ‰ŗ‚É–„‚ß‚½B@
‰Ž“c•FM\“ƒ‚Ķ“Į•ŹŒöŠJ‚ĢŽž‚µ‚©ŒöŠJ‚³‚ź‚Č‚¢B@v
‚Ę‚ ‚Į‚½‚Ģ‚ŁA@ ‘ƒŠ›M\’Ė‚Ŗ‘å•ĻŒĆ‚­A—R‚Ģ‚ ‚é‚ą‚Ģ‚Č‚Ģ‚Ŗ•Ŗ‚Į‚½B@

–¾Ž”’Ź‚č‚ĘŒš·
x “s“drģü x M\’Ė
–¾Ž”’Ź‚č‚ĘŒš·
“s“drģü
M\’Ė



 ‚ØŠā‚ĢŽ›E–­sŽ›

]ŒĖŽž‘ć‚É‚ĶAM\’Ė‚Ģ•t‹ß‚É’†ŽR“¹‚Ģ—§ź(‚½‚Ä‚Ī)’ƒ‰®‚Ŗ‚ ‚čA ‘å•Ļ“ö‚ķ‚Į‚½‚Ę‚¢‚¤B@

u@]ŒĖ–¼Š}‰ļ‚É‚ĶA’ƒ‰®‚ɐl‚Ŗ‹x‚ŻA l‘«‚Ģ’D‚¢‡‚¢‚š‚µ‚Ä‚¢‚é—·l‚ą‚¢‚āA“ö‚ķ‚Į‚Ä‚¢‚é—lŽq‚Ŗ•`‚©‚ź‚Ä‚¢‚éB@
—§ź‚É‚ĶA’cŽq‚š”„‚é’ƒ“X‚Ŗ‚Å‚«‚āA“”‚Ģ‰Ō‚Ŗ”ü‚µ‚­ē‚­‚Ę•]”»‚É‚Č‚Į‚½B
¬—Ńˆź’ƒ‚ĶA@u@‚Ó‚¶‚¾‚ȂɁ@Q‚ÄŒ©‚Ä‚ą‚Ü‚½@‚؍]ŒĖ‚©‚ȁ@v@‚Ę ‚¢‚¤‹å‚šŽc‚µ‚Ä‚¢‚éB@@@@@@@@@@v

‚±‚Ģ‹ß‚­‚ɁAuŽl’J‰ö’k‚ØŠā—l‚ĢŽ›v@‚ĘŒÄ‚Ī‚ź‚é–­sŽ›‚Ŗ‚ ‚éB@
Ž›‚Ö‚ĶM\’ĖŒš³“_‚š¶Ü‚µAVM\’ĖŒš³“_‚ŁA ‘“¹‚P‚V†‚š‰”Ų‚čA‘ƒŠ›ŒÜ’š–Ś‚ĢŒš³“_‚š¶Ü‚µArģü‚Ģ“„Ų‚š“n‚éB@
Ž›‚Ģ“üŒū‚É‚ ‚éĪ”č‚Ɂ@u –¾Ž”Žl\“ń”NŽl’J‚ę‚čˆŚ“]@‚ØŠā—l‚ĢŽ›@’·“æŽR–­sŽ› v @‚ʁA‚ ‚éB@
Ž›‚É“ü‚é‚ʁA‰E‘¤‚É‘å‚«‚ȐĪ“ƒ‚Ŗ•Ą‚ń‚ÅŒš‚Į‚Ä‚¢‚éB@
Žč‘O‚Ģ“ƒ‚ĶAu‹›‚Ŗ‚µ‹Ÿ—{“ƒv‚ŁA ‹›‰ĶŠŻ‚Å‹]µ‚É‚Č‚Į‚½¶—Ž‚Ģ‹Ÿ—{‚Ģ‚½‚ß‚ÉŒš‚Ä‚½‚ą‚Ģ‚Å‚ ‚éB@
‚»‚Ģę‚É‚ ‚é‚Ģ‚ĶAu‚¤‚Č‚¬‹Ÿ—{“ƒv‚ŁA “s“ą‚Ģ‚¤‚Č‚¬¤‚É‚ę‚čŒš‚Ä‚ē‚ź‚½‚ą‚Ģ‚ʁAą–¾‚É‚ ‚Į‚½B@
•ę’n‚Ģ’†‚É“ü‚Į‚čs‚­B@
‚ØŠā—l‚Ģ•ę‚Ķˆź”Ō‰œ‚Å‚ ‚é‚ŖA‚»‚ĢŽč‘O‚É”dBŌ•äó–ģ‰Ę‚Ģ•ęŠ‚Ŗ‚ ‚éB@
‚±‚±‚É‚Ķ’‰b‘ ‚Å—L–¼‚Č ó–ģ“ą “Ŗ’·‹éŒö•vlEź¢ņ‰@‚Ģ‹Ÿ—{“ƒ‚Ŗ‚ ‚éB@
ó–ģ‰Ę’fā‚É‚ę‚čA–³‰‚Ę‚Č‚é‚Ģ‚šS”z‚µ‚½ź¢ņ‰@‚ŖA ‰i‘ć‹Ÿ—{—æ‚š”[‚߂āA‹Ÿ—{“ƒ‚šŒš‚Ä‚½‚Ę‚¢‚ķ‚ź‚é‚ą‚Ģ‚Å‚ ‚éB@
‚ØŠā—l‚ĶAŽĄŻ‚Ģl•Ø‚ÅŽ›‚Ģ‰ß‹Ž’ ‚É‹L‚³‚ź‚Ä‚¢‚é‚Ę‚¢‚¢A ”‚ąŽq‘·‚Ģ•ū‚Ŗ‚ ‚é‚Ę•·‚­B@
‚ØŠā‚³‚ń‚Ę‚©‚©‚ķ‚č‚Ŗ‚ ‚é–ó‚Å‚Ķ‚Č‚¢‚ŖA•ę‘O‚Å‚Ø‚Ü‚¢‚č‚š‚µ‚½B@

u@ ‹Į‚­‚Ģ‚ĶA•ę‚šŽę‚čˆĶ‚ń‚ŁA‚Ø‚Ń‚½‚¾‚µ‚¢“ƒ”k‚Ŗ—§‚Ä‚ē‚ź‚Ä‚¢‚邱‚Ę‚Å‚ ‚éB@
’†‘ŗŠØŽO˜Y‚ā¼’|‚Č‚ĒŽÅ‹ŠÖŒWŽŅ‚ŖA “ŒŠC“¹Žl’J‰ö’k‚šŒö‰‰‚·‚é‚É‚ ‚½‚čA’Ē‘P‹Ÿ—{‚šs‚Į‚½‚ą‚Ģ‚āA ‚ØŠā‰ö’k‚š‰‰‚¶‚½_“cg‚Č‚ĒuŽßŽt‚É‚ę‚čA•ņ”[‚³‚ź‚½‚ą‚Ģ‚Å‚ ‚éB@v

Ž›‚Ģ‘O‚Ģ’Ź‚č‚šw‚ØŠā’Ź‚čv‚Ę‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ģ‚ąA‚±‚ĢŽ›‚ɁA‚æ‚Č‚ń‚Å‚¢‚é‚Ģ‚¾‚ė‚¤B

]ŒĖ–¼Š}‰ļ x ‚ØŠā‚³‚ń‚Ģ•ę x M\’Ė
]ŒĖ–¼Š}‰ļ
‹›‚Ŗ‚µ‹Ÿ—{“ƒ
‚ØŠā‚³‚ń‚Ģ•ę



 ’n‘ ’Ź‚菤“XŠXE‚ŠāŽ›

‚Ę‚°‚Ź‚«’n‘ ‚Å—L–¼‚ȍ‚ŠāŽ›‚Ü‚Å‚ĶA­‚µ‹——£‚Ŗ‚ ‚é‚ŖA‚ØŽQ‚č‚šI‚¦‚āA M\’Ė‰w‚ā”Ā‹“‰w‚©‚ē‹A‚él‚ŖA‚±‚æ‚ē‚ÉŒü‚Į‚Ä•ą‚¢‚Ä‚­‚éB@
‚±‚Ģ’Ź‚č‚Ķu‚Ø‚Ī‚ ‚æ‚į‚ń‚ĢŒ“hv‚Ę‚¢‚ķ‚ź‚鏤“XŠX‚ŁA ¶‰E‚Ģ¤“X‚Å‚ĶAŠĆ‚¢‚ą‚Ģ‚Ģ“X‚ā‚¢‚Č‚č‚ø‚µ‚Č‚ĒAƒe[ƒNƒAƒEƒg‚µ‚ā‚·‚¢“XA ˆß—Ž•i‚Č‚Ē‚š”„‚é“X‚Ŗ‘½‚¢B@ Å‹ß‚ĶƒJƒ‰ƒIƒP‹i’ƒ‚Ŗ‘‚¦‚½A‚Ę‚¢‚¤B
u‚Ō‚ē‚č@‚ØŽQ‚č@A‚ä‚Į‚½‚č@‘ƒŠ›@v@‚ŖƒLƒƒƒbƒ`ƒtƒŒ[ƒY‚Ģ‚ꂤ‚¾‚ŖA ‚»‚ź‚É‚Ó‚³‚ķ‚µ‚¢‚Ę‚±‚ė‚Å‚ ‚éB@
“¹‚Ģ¶‘¤‚ɁAu‚Ę‚°‚Ź‚«’n‘ “üŒūv‚Ģ•WŽ¦‚Ŗ‚ ‚é‚Ģ‚ŁA’†‚É“ü‚Į‚½B@
–ˆŒŽŽl‚Ģ“ś‚Ā‚­“ś‚Ķ‰“ś‚Č‚Ģ‚ŁA‘å•Ļ‚Č“ö‚ķ‚¢‚Å‚ ‚é‚ŖA ƒeƒŒƒr‚É‚µ‚Ī‚µ‚Ī“oź‚·‚é‚Ģ‚Å—L–¼‚É‚Č‚čAÅ‹ß‚Ķ•’Ź‚Ģ“ś‚Å‚ąA¬‚ń‚Å‚¢‚éB@

u@‚Ę‚°‚Ź‚«’n‘ ‚Å—L–¼‚Č‚±‚ĢŽ›‚ĶA䯒øŽR‚ŠāŽ›‚Ę‚¢‚¢A ‘‚““@‚ĢŽ›‚Å‚ ‚éB
–ńŽl•S”N‘O‚ĢŒc’·Œ³”N(1596)A]ŒĖ“’“‡‚ÉŠJŠīA˜Z\”NŒć‚ɉŗ’J› •—ā‚ɈŚ“]A Œ»Ż’n‚Ģ‘ƒŠ›‚ɈŚ‚Į‚½‚Ģ‚ĶA–¾Ž”“ń\Žl”N(1891)‚Ģ‚±‚Ę‚Č‚Ģ‚ŁA ’†ŽR“¹‚Ģ—·l‚Å“ö‚ķ‚Į‚½]ŒĖŽž‘ć‚É‚ĶA‚±‚ĢŽ›‚Ķ‚±‚±‚É‚Ķ‚Č‚©‚Į‚½B@
–{‘ø‚Ģ‰„–½’n‘ ‘ø(”镧)‚ĢŒä‰e(‚Ø‚Ż‚©‚°)‚ĢŒģ•„‚šg‘Ģ‚Ģ’É‚Ž‚Ę‚±‚ė‚É“\‚é‚©A …‚É—n‚©‚µ‚Ä‚Ģ‚Ž‚ʁA’É‚Ż‚ŖƒgƒQ‚š”²‚­‚ꂤ‚Ɉų‚­‚Ę‚¢‚ķ‚ź‚é‚ꂤ‚É‚Č‚čA u‚Ę‚°‚Ź‚«’n‘ v‚Ę‚µ‚āAl‹C‚Ŗo‚½B@
Œģ•„‚ĶAcŽlƒZƒ“ƒ`A‰”ˆźƒZƒ“ƒ`ŒÜƒ~ƒŠ‚Ģ˜aŽ†‚Ģ’†‰›‚ɁA‚‚³“ńƒZƒ“ƒ`ŽOƒ~ƒŠ‚Ģ‘ø‘œ‚Ŗ•`‚©‚ź‚Ä‚¢‚éB@
–ˆŒŽŽl“śA\Žl“śA“ń\Žl“ś‚Ŗ‰“ś‚ŁA¤“XŠX‚Ķ“Į•ŹƒT[ƒrƒX‚š‚·‚é‚Ł‚©A ŽQŒw˜H‚É“ń•S‚ą‚Ģ˜I“X‚Ŗ•Ą‚сAĢ‚Č‚Ŗ‚ē‚Ģ–å‘O’¬‚Ģ•—ī‚ŖŠy‚µ‚ß‚éB
’n‘ ’Ź‚č‚Ģ–¼‘O‚ĶA–{‘ø‚Ģ‰„–½’n‘ ‘ø‚É—R—ˆ‚·‚éB@v

‹«“ą‚É‚ĶA…Š|‚Æ’n‘ ‚Ŗ‚ ‚čA…‚šŠ|‚Æ‚ÄŠč‚¢Ž–‚š‚·‚é‚ĘŠ‚¤A‚Ę‚¢‚ķ‚źA“–“ś‚ą‘½‚­‚Ģl‚Ŗ…‚š‚©‚Æ‚Ä‚¢‚½B@

’n‘ ’Ź¤“XŠX
x ‚ŠāŽ›ŽR–å x …Š|‚Æ’n‘ 
‘ƒŠ›’n‘ ’Ź¤“XŠX
‚ŠāŽ›ŽR–å
…Š|‚Æ’n‘ 



 ^«Ž›E]ŒĖ˜Z’n‘ 

ę’ö‚Ģ“¹‚É–ß‚é‚ʁA“¹‚Ķ”’ŽR’Ź‚č(‘“¹‚P‚V†)‚ɍ‡—¬‚µ‚½B@
­‚µ•ą‚­‚ʁA‰E‘¤‚ɁA^«Ž›‚Ŗ‚ ‚éB@

u@^«Ž›‚ĶA^Œ¾@–LŽR”h‚ĢŽ›‰@‚ŁAŠJ‘n‚ĢŽžŠś‚Ķ•sŚ‚¾‚ŖA Œ³˜aŒ³”N(1615)A—S•Õ–@ˆó‚Ŗ’†‹»‚ĢŠJŠī‚ʂȂ鎛‚ŁA‘ƒŠ›‚Å‚Ķ“Œ•ŸŽ›A ¼•ŸŽ›‚Ę•Ą‚сAÅ‚ąŒĆ‚¢B@
]ŒĖ˜Z’n‘ ‘ø‚šāJ‚鎛‚Ę‚µ‚āA]ŒĖ–¼Š}‰ļ‚É‚ą•`‚©‚źA —š‘ć«ŒR‚Ŗ‚ؐ¬‚č‚É‚Č‚Į‚½A‚Ę‚¢‚¤‹L˜^‚ą‚ ‚é–¼™‹‚ŁA’†ŽR“¹‚É‚ą–Ź‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ģ‚ŁA ]ŒĖŽž‘ć‚É‚Ķ–å‘O’¬‚š‚Č‚µA‘å•Ļ“ö‚ķ‚Į‚½‚Ę“`‚¦‚ē‚ź‚éB@
‚µ‚©‚µAŒć‚©‚ē‚ā‚Į‚Ä‚«‚½A‚Ę‚°‚Ź‚«’n‘ ‚Ģ‚ŠāŽ›‚ɁAl‹C‚š’D‚ķ‚ź‚Ä‚µ‚Ü‚¢A ]ŒĖ˜Z’n‘ ‚Ŗ‚ ‚邱‚ĢŽ›‚ĶAˆČ‘O‚Ģ‚ꂤ‚Ȑ·‹µ‚Ķ‚Č‚¢‚ꂤ‚Å‚ ‚éB@v

]ŒĖŽž‘ćA‚±‚ĢŽ›‚Ģ–¼•Ø‚Ķ˜Z’n‘ ‚Å‚ ‚Į‚½B
‘å‚«‚ČŽP‚š‚©‚Ō‚čAń‚šŽ‚Ā‚Ø’n‘ —l‚ĶA ’†ŽR“¹‚šo“ü‚·‚é—·l‚Ģ—·‚ĢˆĄ‘S‚šŒ©Žē‚Į‚Ä‚¢‚½‚±‚Ę‚¾‚ė‚¤B@
–ˆ”N˜ZŒŽ“ń\Žl“ś‚É‚ĶA]ŒĖ˜Z’n‘ ‚Ģ‹Ÿ—{‚Ģ‚½‚߁A ‹«“ą‚Å•S–œ•Õ‘å”OŽģ‰ō‚ķ‚µ‚Ŗs‚ķ‚ź‚é‚Ę‚¢‚¤B@

u@]ŒĖ˜Z’n‘ ‚Ę‚ĶA]ŒĖ‚ĢoŒū‚É‘¢‚ē‚ź‚½‘å‚«‚Č’n‘ ‘ø‚ŁA “ŒŠC“¹•iģh‚Ģ•iģŽ›AbBŠX“¹“ą“”Vh‚Ģ‘¾@Ž›A‰œBŠX“¹ó‘‚Ģ“Œ‘TŽ›A …ŒĖŠX“¹[ģ‚Ģ—ģ›ÜŽ›A‹y‚ѐē—tŠX“¹‚Ģ‰i‘掛(”‚Ķ‚Č‚¢)‚ʁA ‚±‚±’†ŽR“¹‘ƒŠ›‚Ģ^«Ž›‚É‚ ‚Į‚½’n‘ ‘œ‚Ģ‚±‚Ę‚Å‚ ‚éB
³“æŽl”N(1714)A[ģ‚Ģ’n‘ –V³Œ³‚ŖA ]ŒĖ‚ĢŠX“¹o“üŒū‚ɘZ‘Ģ‚Ģ’n‘ ‘ø‚šŒš—§‚µ‚½B@
³–Ź¶Žč‚É’ĮĄ‚·‚éĀ“ŗ»‚Ģ’n‘ ‘ø‚ĶA ‚‚³“ńƒ[ƒgƒ‹˜Z\”ŖƒZƒ“ƒ`‚ą‚ ‚é‘å‚«‚Č‚ą‚Ģ‚ŁA Šńi‚µ‚½–ńˆź–œˆźēl‚Ģl‚Ģ–¼‘O‚Ŗ‚Ü‚ź‚Ä‚¢‚éB@v

‹«“ą¶‘¤‚É‚ĶA”mŌ‚Ģ‹å”č‚Ŗ‚ ‚Į‚½B@

u@ ”mŌ‚Ģ‹å”č‚ĶAŠ°­ŒÜ”N(1793)A”mŌ‚Ģ•S”NŠõ‚É“–‚čA Ģ䶈Į”~l‚Ę‚»‚ĢŽŠ’†‚É‚ę‚čŒš‚Ä‚ē‚ź‚½‚ą‚Ģ‚Å‚ ‚éB@
@‹å”č‚Ģ³–Ź‚É‚ĶA”mŌ‚Ģ‹å@@u@Žu‚ē˜I‚ą@ŒĆ•Ū˜A‚Ź”‹‚Ģ@‚¤”H—¢Ę@v
@@@@@@@@@@@@i@@”’˜I‚ą@@‚±‚Ś‚ź‚Ź”‹‚Ģ@‚¤‚Ė‚č‚©‚ȁ@@j
— –Ź‚É‚ĶA™•—‚Ģ‹å@ u@”‹A‚ā@‚Š‚Ę‚čŒ©K‚Ӂ@ŽR˜H‚©‚ȁ@v@@@@‚ŖA‚Ü‚ź‚Ä‚¢‚éB@@@@@@@@@@@@@@v

^«Ž›
x ]ŒĖ˜Z’n‘ ‘ø x ”mŌ‹å”č
^«Ž›
]ŒĖ˜Z’n‘ ‘ø
”mŌ‹å”č



 õˆä•ę’nE–{–­Ž›

‚±‚ĢŒćA”’ŽR’Ź‚č‚š”½‘Ī‚É•ą‚«Aõˆä•ę’n‚ÉŒü‚©‚¤B@
‚ŠāŽ›‚Ģ–k“Œ‚š‰z‚¦‚½ę‚ɁAõˆä•ę’n‚Ŗ‚ ‚Į‚½B@

u@]ŒĖŽž‘ć‚É‚ĶŒš•”‰Ę‚Ę“”“°‰Ę‚Ģ‰ŗ‰®•~‚Ŗ‚ ‚Į‚½‚Ę‚±‚ė‚¾‚ŖA –¾Ž”Žµ”N(1874)A“ś–{‰‚ĢŒö‰c•ę’n‚Ę‚µ‚Ä’a¶‚µ‚½‚Ģ‚ŖAõˆä•ę’n‚Å‚ ‚éB@ ‚‘ŗŒõ‰_EŒõ‘¾˜YE’qœØŽqA‰Ŗ‘q“VSA…Œ“H÷Žq‚ē‚Ģ•ę‚Ŗ‚ ‚čA’˜–¼l‚Ģ•ę‚Ŗ‚ ‚邱‚Ę‚Å—L–¼‚Å‚ ‚éB@
õˆä•ę’n‚šˆĶ‚ń‚Å‚ØŽ›‚Ŗ‘½‚­‚ ‚é‚ŖA ŽœŠįŽ›‚É‚ĶAÄ“”’߈éA¬—Ń•½”Ŗ˜YAŠHģ—“”V‰īAŽi”n]Šæ‚Č‚Ē‚Ģ•ę‚Ŗ‚ ‚éB@@v

õˆä‚ĘŒ¾‚¦‚ĪAƒ\ƒƒCƒˆƒVƒm‚Ŗ“Ŗ‚É•‚‚©‚Ō‚ŖA]ŒĖŽž‘ćA‚±‚Ģˆź‘Ń‚Ķõˆä‘ŗ‚ŁA A–ŲEl‚Ŗ‘½‚©‚Į‚½B@
ƒ\ƒƒCƒˆƒVƒm‚ĶAƒIƒIƒVƒ}ƒUƒNƒ‰‚ĘƒGƒhƒqƒKƒ“‚ĢŽGŽķ‚¾‚ŖA ‚±‚±‚ŁA’a¶‚µ‚½‚±‚Ę‚©‚ēA–¼‚Ŗ•t‚¢‚½B@
•ę’n‚Ģ’†‚ɁA–ń•S–{‚ą‚Ģƒ\ƒƒCƒˆƒVƒm‚Ŗ‚ ‚é‚ŖA–K‚ź‚½Žž‚Ķ—t÷‚Ö‚Ģ“rć‚ŁA t‚Ģį‚Ģ‚ꂤ‚ȉŲ‚ā‚©‚ČŽp‚ĶŒ©‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Č‚©‚Į‚½B@

–{–­Ž›‚É“ü‚éB@“æ‰hŽR–{–­Ž›‚Ę‚¢‚¤–@‰Ų@‚ĢŽ›‚Å‚ ‚éB@

u–{–­Ž›‚Ģ—R—ˆv
u@“æģ‰Ę‚ÉŽd‚¦‚½‹v¢LéA‘å‹v•Ū’‰ŸA‘å‹v•ŪN’‰A‘å‹v•Ū’‰rA ˆ¢•”’‰­“™‚ŖAŒ³‹T“ń”N(1572) ‚ɁA‰“B‰g”n(Œ»•l¼Žs)‚ÉŠJŠī‚µ‚½Ž›‚Å‚ ‚é‚ŖA “V³\”Ŗ”N(1590jA ‰ĘN‚Ģ]ŒĖ“üé‚É”ŗ‚¢A]ŒĖé“…Œä–å“ą‚ĢāIģ’¬‚ÖˆŚ“]B@
‚µ‚©‚µA]ŒĖéˆę‚ĢŠg’£‚Ģ“s“xA”Ń“c’¬A‹žŒä–å“ąA ¬Īģ(Œ»ŒćŠy‰€)‚ÖˆŚ“®‚³‚¹‚ē‚źAŠ°‰i\ŽO”N(1636)‚Ģo‰Ī‚É‚ę‚é‘SÄ‚ĢŒćA ‹v¢‘å˜aŽēL”V‚Ģs—Ķ‚É‚ę‚čA–{‹½ŠŪŽR(•¶‹ž‹ę–{‹½ŒÜ’š–Ś)‚É‘Ö’n‚š‚¤‚ƁA –ń˜Zē’Ų‚Ģ‹«“ą‚ɁA‹ćŠŌŽl–Ź‚Ģ–{“°‚āē•§“°A‹q“aA‘‰@AŒÉ—”Aą˜OA ŽR–å“™‚šŒšŻ‚µA“ƒ“ŖŽ›‰@‚ą\“ń‚ʁAŽµ“°‰¾—•‚Ģ®‚Į‚½‘厛‰@‚Ę‚µ‚Ä•œ‹»‚µ‚½B
‚µ‚©‚µA“ń\”NŒć‚Ģ–¾—ļŽO”N‚Ģ–¾—ļ‚Ģ‘å‰Ī‚ŁAŽ»‚­ÄŽø‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Į‚½B@ ‘å‰Ī‚©‚ēŽO”NŒć‚ɁA‹q“a‚ĘŒÉ— ‚šA˜Z”NŒć‚É‚Ķ–{“°‚š•œ‹»‚µ‚½‚ŖA –¾Ž”Žl\ŽO”N(1910j‚ɁAŒ»Ż’n‚ÖˆŚ“]‚µ‚½B@ ‚Č‚ØA–{‹½‚É‚ĶA–{–­Ž›ā‚Ę‚¢‚¤’n–¼‚ŖŽc‚Į‚Ä‚¢‚éB@v@

–¾—ļŽO”N(1657)³ŒŽ\”Ŗ“ś‚ɏo‰Ī‚µ‚½–¾—ļ‘å‰Ī‚ĶA Žµ“śŠŌ‚ą]ŒĖŽs“ą‚š‰Ī‚ĢŠC‚É‚µ‚Ä”R‚¦‘±‚ƁA\–œ”Ŗēl‚ĢÄŽ€ŽŅ‚šo‚µ‚½B@ U‘³‰ĪŽ–‚Ę‚µ‚Ä—L–¼‚Å‚ ‚čAo‰ĪŒ³‚Ķ‚±‚Ģ–{–­Ž›‚Ę‚³‚źA –{“°‚Ģ‹ß‚­‚É–¾—ļ‘å‰Ī‹]µŽŅ‹Ÿ—{“ƒ‚ŖŒš—§‚³‚źAāJ‚ē‚ź‚Ä‚¢‚éB@

u@–¾—ļŒ³”N‚©‚ēŽO”N‚É‚©‚ƂāAˆź–‡‚ĢU‘³‚š‚ß‚®‚Į‚āA ‚±‚ź‚š’…‚½ŽOl‚Ģ–ŗ‚Ŗ‚ ‚¢‚Ā‚¢‚Ä•aŽ€‚·‚é‚Ę‚¢‚¤•sK‚Ŗ‚ ‚čA ‚¢‚ø‚ź‚ą\˜ZĪ‚Å‚ ‚Į‚½‚±‚Ę‚©‚ēA–ŗ‚š‚Č‚­‚µ‚½ŽO‰Ę‚Ķ‹Į‚¢‚āA –{–­Ž›‚Å‹Ÿ—{‚µ‚Ä‚ą‚ē‚¤‚±‚Ę‚É‚µ‚½B@ ‹Ÿ—{‚ąI‚ķ‚čAU‘³‚šÄ‚«Žn‚ß‚½‚Ę‚±‚ėA‰Ī‚Ģ‚Ā‚¢‚½U‘³‚Ŗ¶‚«•Ø‚Ģ‚ꂤ‚É•‘‚¢ć‚Ŗ‚čAŽ›‚Ģ–{“°‚ɉĪ‚šˆŚ‚µA‚»‚Ģ‚܂܍]ŒĖ’†‚ɏĂƍL‚Ŗ‚Į‚½B@v@@

U‘³‰ĪŽ–‚Ę‚¢‚¤–¼‚Ŗ•t‚¢‚½‚Ģ‚É‚ĶAˆČć‚Ģ‚ꂤ‚Č˜b‚Ŗ‚ ‚Į‚½‚Ģ‚¾‚Ŗ@ Žį‚¢—‚Ģ‰…”O‚ŖU‘³‚ɍž‚ß‚ē‚ź‚½‚¢‚½‚Ę‚ĶAƒRƒƒC˜b‚Å‚·‚Ė‚¦II

Ži”n]Šæ•ę
x ƒ\ƒƒCƒˆƒVƒm x ‹Ÿ—{“ƒ
Ži”n]Šæ•ę
ƒ\ƒƒCƒˆƒVƒm
–¾—ļ‘å‰Ī‹]µŽŅ‹Ÿ—{“ƒ


‹«“ą‚É‚ĶAŽ›‚Ę‚ĢŒW‚ķ‚č‚Ŗ[‚¢ŠÖh”ĖŽå‚Ģ‹v¢‰ĘA ģ‰Ę‚Ģ“ń—t’ąŽl–Ą(‚Ó‚½‚Ī‚Ä‚¢‚µ‚ß‚¢)A ē—t“¹ź‚Å—L–¼‚Ȑē—tŽüģ‚āŒé‚Ģ–{ˆö–V—š‘ć‚Ģ•ę‚Ŗ‚ ‚éB@
‚Ü‚½AƒeƒŒƒr‚Å‚Ø‚Č‚¶‚Ż‚Ģ‰“ŽR‚Ģ‹ą‚³‚ń‚±‚ʁA‰“ŽR¶‰q–åˆŃŒiŒ³‚Ģ•ę‚ą‚ ‚Į‚½B@

”’ŽR’Ź‚či‘“¹‚P‚V†j‚ɏo‚āA­‚µ•ą‚­‚ʁA ¶‘¤‚É‚i‚q‘ƒŠ›‰w‚ŖŒ©‚¦‚Ä‚«‚½‚Ģ‚ŁA”“ś‚Ģ—·‚ĶI‚ķ‚č‚Å‚ ‚éB@
‚»‚ź‚É‚µ‚Ä‚ąAŽl’J‰ö’k‚Ģ‚ØŠāA‚»‚µ‚āAU‘³‰ĪŽ–‚Ģ–S—ģ‚ʉĂɕą‚­‚ʁA –S—ģ‚Ŗo‚Ä‚«‚»‚¤‚Å‚·‚ĖII

‰“ŽR¶‰q–åˆŃŒiŒ³)‚Ģ•ę
x ‚i‚q‘ƒŠ›‰w
‰“ŽR¶‰q–åˆŃŒiŒ³)‚Ģ•ę
‚i‚q‘ƒŠ›‰w




@ (s ’öj
@‚i‚q”Ā‹“‰w@Ø@‹ß“”—E‚Ģ•ę@Ø@–xŠ„Œš³“_@Ø@“s“drģü@Ø@M\’Ė@Ø@–­sŽ›@Ø@‘ƒŠ›ŒÜ’š–Ś
@Œš³“_@@Ø@@‘ƒŠ›’n‘ ¤“XŠX@Ø@@‚ŠāŽ›A^«Ž›@Ø@@”’ŽR’Ź‚č@Ø@õˆä•ę’n@Ø@ŽœŠįŽ›@@
@Ø@@–{–­Ž›@Ø@@‚i‚q‘ƒŠ›‰w


@“Œ‹žŽU•ą–ŚŽŸ@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@MR.MAX'S WORLD –ŚŽŸ