@

“Œ ‹ž ŽU •à

u@’†ŽR“¹E”‹´hŽü•Ó‚ð•à‚­@v

‹M•û‚Í@ ‚©‚¤‚ñ‚½‚ŸB@–ڂ̃QƒXƒg‚Å‚·II



•½¬\”ª”N(‚Q‚O‚O‚U) ŽlŒŽŽµ“úA]ŒËŽž‘ãA’†ŽR“¹‚̔‹´h‚¾‚Á‚½Žü•Ó‚ð•à‚¢‚½B@

@•½”öh

‚i‚q”‹´‰w‚Ì“ŒŒû‚ð~‚è‚é‚ÆAƒ[ƒ^ƒŠ[‚Ìæ‚ÉA uV‘I‘g‘à’·‹ß“¡—E‚Ì•æŠv ‚̊Ŕ‚ªŒ©‚¦‚éB@
Î’Œ‚Ɉ͂܂ꂽ‹«“à‚É“ü‚èA‘O‚Éi‚Þ‚ÆAu‹ß“¡—Eú¹‚Æ“y•ûΑ ‹`–L‚Ì•æv‚ÆA‘‚©‚ꂽ‘å‚«‚ÈÎ’Œ‚ªŒš‚Á‚Ä‚¢‚éB@
‚±‚ê‚ÍAu‹ß“¡—E‚ÆV‘I‘g‘àŽm‹Ÿ—{“ƒv@‚ƌĂ΂ê‚é‚à‚Ì‚ÅA –¾Ž¡‹ã”N(1876jAŒ³‘àŽm‚Ì’·(‰i)‘qV”ª‚ªŒš—§‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

u@‹ß“¡—E‚ÍAŒc‰žŽl”N(1868)ŽlŒŽ“ñ\ŒÜ“úA •½”öˆê—¢’Ë•t‹ß‚ÌŒYê‚ÅAŠ¯ŒR‚É‚æ‚èŽaŽñˆŒY‚³‚êAŽñ‚Í‹ž“s‚É‘—‚ç‚ꂽ‚ªA “·‘Ì‚ÍŒYê‚©‚ç­‚µ—£‚ꂽ‚±‚Ìꊂɖ„‘’‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB@
Î’Œ‚̳–Ê‚É‚ÍA‹ß“¡—E‚Æ”ŸŠÙŒÜ—ÅŠs‚Å펀‚µ‚½“y•ûΑ ‚Ì–¼‚ª‚Ü‚êA ‰E‘¤‚ƶ‘¤‚É‚ÍA‡Œv•S\–¼‚Ì‘àŽm‚Ì–¼‘O‚ª‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB@ ‚È‚¨A‹ß“¡—E‚Ì•æ‚ÍA”ނ̶‰Æ‚Ì‹ß‚­‚Ì—´Œ¹Ž›iŽO‘éŽs‘å‘ò‚U’š–Új‚É‚à‚ ‚éB@v

¶‘¤Žè‘O‚É‚ÍA‰i‘qV”ª‚ÌÑ‘œ‚ª‚܂ꂽΔè‚Æ uV‘I‘g‰i‘qV”ªv‚Æ‘‚©‚ꂽ”ÞŽ©g‚̕悪‚ ‚Á‚½B@
‹Ÿ—{“ƒ‚É‚ÍA‰Ô‚ª¶‚¯‚ç‚êAü‚̂肪‚µ‚½‚ªA V‘I‘g‚ª¡‚łઋ­‚¢l‹C‚ª‚ ‚é‚©‚炾‚낤B@
‹ß“¡—E‚̕抂ðo‚ÄA‰E‚ÉŒü‚©‚¤‚Æ’Ê‚è‚Éo‚邪A ‚±‚̶‰E‚Ì’Ê‚è‚Í‹Œ’†ŽR“¹‚Å‚ ‚éB@
¶Ü‚µ‚ÄA‚±‚Ì’Ê‚è‚ð–k‚ÉŒü‚©‚¤‚ÆA ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‹ß‘ã“I‚Ȥ“XŠX‚Æ‚µ‚ÄŽ„‚Ì‘O‚ÉŒ»‚ê‚邪A ‚±‚±‚©‚ç’n‰º“SŽO“cü–{˜@’r‰w‚ ‚½‚è‚Ü‚Å‚Ì–ñŒÜƒLƒ’ö‚ªA’†ŽR“¹Å‰‚ÌhêE ”‹´h‚̗̈æ‚Å‚ ‚éB@
³Ž®‚É‚ÍA‘ê–ì쑺‹«(“ì)‚©‚ç‘O–쑺‹«(–k)‚Ì“ñ\’¬‹ãŠÔA –ñ“ñƒLƒ‹­‚Ì’·‚³‚Å‚ ‚éB@

u@”‹´h‚Íãh‚Æ’‡hA‚»‚µ‚ÄA•½”öh‚Å\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªA ‚±‚Ì‚ ‚½‚è‚Í•½”öh‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ÅA ]ŒËŽž‘ã‚É‚ÍA‘½‚­‚̔ѷ‚è—‚ð‚©‚©‚¦‚Ä‚¢‚½—·âÄ‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚éB@ “V•Û\Žl”N‚̔‹´h‚ÌlŒû‚Í’jçŒÜ\ŽOlA —çŽO•S‹ã\ŒÜl‚Æ—Žq‚Ì•û‚ª‘½‚¢‚Ì‚ÍA ”Ñ·‚藂ƌĂ΂ꂽhê—˜Y‚𑽂­•ø‚¦‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB@ –¾Ž¡\Žµ”N‚Ì‘å‰Î‚ÅAãh‚Æ’‡h‚Ì–w‚Ç‚ÌŒš•¨‚ªÄŽ¸‚µ‚½Œã‚ÍA —·âÄ‚Ì‘½‚­‚ª•½”ö‚ɈڂèA ”„t–hŽ~–@‚ÌŽ{s‚³‚ꂽº˜aŽO\“ñ”N‚Ü‚ÅA u”‹´—VŠsv‚Æ‚µ‚Ä‘å•Ï‰h‚¦‚½êŠ‚Å‚ ‚éB@ ¡‚̓}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚È‚Ç‚Ì–¯‰Æ‚ªŒš‚¿A“–Žž‚̖ʉe‚ÍÁ‚µ‹Ž‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB@v

‹ß“¡—E‚Ì•æŠ
x ‹ß“¡—E‚Ì•æ‚Ɖi‘qV”ª‚Ì•æ x Œ»Ý‚Ì•½”öh
V‘I‘g‘à’·‹ß“¡—E‚Ì•æŠ
‹ß“¡—E‚Ì•æ(³–Ê)‚Ɖi‘qV”ª‚Ì•æ(¶‘¤)
Œ»Ý‚Ì•½”öh



@•½”öh

‚»‚Ìæ‚Å‘“¹‚P‚V†‚ð‰¡Ø‚èA‘Ζʂ̓¹‚É‚Í‚¢‚邪A ‚±‚ÌŒð³“_‚ÍA]ŒËŽž‘ã‚Ìì‰zŠX“¹‚Ì’Ç•ª‚Å‚ ‚éB@

u@ ì‰zŠX“¹‚ÍŠX•ª’f‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚±‚ÌæA‰ºÔ’Ë‚Ü‚Å‚Í‹Œ“¹‚ªŽc‚èA ¬‘‚©‚ç‚Ü‚½‹Œ“¹‚ª‚ ‚èA”’ŽqA•GÜ‚Ü‚Å‘±‚¢‚Ä‚¢‚éB@v

‘“¹‚ð‰z‚¦‚½‰E‘¤‚É‚ ‚éƒXƒJƒCƒ‰[ƒN‚Ìæ‚ð“ü‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚É“ŒŒõŽ›‚ª‚ ‚éB@ ³Ž®–¼Ì‚Í’O‘DŽR–ò‰¤Ž÷‰@B

à–¾”Âu“ŒŒõŽ›v
u@ŠJŽR‘nŒš”NŽŸ‚Í•s–¾‚Å‚·‚ªA Ž›“`‚É‚æ‚é‚Ɖ„“¿ŽO”N(1491)‚É“üŽâ‚µ‚½“V—_˜a®(ŽÅ‘㎛‘æŒÜ¢“V—_—¹•·ãl)‚ªŠJŽR‚µ‚½‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B@ “–‰‚Í‘DŽR(Œ»A”‹´ŽO|Žl“ñ)‚ ‚½‚è‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA ‰„•óŽµ”N(1679)A‰Á‰ê‘O“c‰Æ‰º‰®•~‚̔‹´ˆÚ“]‚É”º‚Á‚ÄAŒ»Ý‚ÌꊂɈڂè‚Ü‚µ‚½B@ ˆÚ“]“–Žž‚Í@’†ŽR“¹‚É–Ê‚µ‚½ŽQ“¹‚ɉˆ‚Á‚Ä’¬‰®‚ª•À‚Ñ“ö‚â‚©‚Å‚ ‚Á‚½‚悤‚Å‚·B@ ‚µ‚©‚µA–¾Ž¡‰Šú‚Ì‘å‰Î‚âŠÖ“Œ‘åkЂɂæ‚é‰ÎÐA ‚»‚µ‚Ä‘æ“ñŽŸ¢ŠE‘åí‚É‚æ‚é‰ÎЂÆA‚½‚Ñd‚È‚é‰ÎЂâ‹æ‰æ®—‚Ì‚½‚ßA Œ»Ý‚Å‚Íi‘å‚«‚³‚ªk¬‚µj‰Žž‚ÌŽp‚ð‚¤‚©‚ª‚¤‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB@ ‚È‚¨AŽR†‚Ì’O‘DŽR‚ÍA’n–¼‘DŽR‚É—R—ˆ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹«“à‚É‚ÍAº˜aŒÜ\”ª”N“xA ”‹´‹æ‚Ì—LŒ`•¶‰»à‚ÉŽw’肳‚ꂽŠ°•¶“ñ”N(1662)‚ÌM\“ƒ‚Æ•½¬Žµ”N“xA ”‹´‹æ‚Ì—LŒ`•¶‰»à‚É“o˜^‚³‚ꂽΑ¢’n‘ •ìŽF¿‘œA –¾Ž¡‚É‚È‚Á‚ÄŽq‘·‚ª‹Ÿ—{‚ׂ̈Ɍš—§‚µ‚½‰FŠì‘½G‰Æ‚Ì•æ‚È‚Ç‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
@@•½¬‹ã”NŽOŒŽ@@@@@@@”‹´‹æ‹³ˆçˆÏˆõ‰ï@@@@v
i’j@i‚©‚Á‚±“àj‚ͬ¶‚ª‰Á•M‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

’†‚É“ü‚é‚ÆA¶‘¤‚Éà–¾”‚ª‚ ‚èA‚»‚̘e‚ÉŠô‚‚©‚ÌΕ§‚ÆΔ肪•À‚ñ‚Å‚¢‚½B

u@¶‚©‚ç“ñ‚–ڂɂ ‚é‚Ì‚ÍAÂ–Ê‹à„‘œ‚ð‚ñ‚¾M\“ƒ‚ÅA “ŒŒõŽ›‚Ì‘m‚Æhê‚Ì—·âÄ‚ÌŽål’B‚ªA Š°•¶“ñ”N(1661)‚ÉŒš—§‚µ‚½‚‚³‚ª“ñƒ[ƒgƒ‹‹ß‚¢‘å‚«‚ÈΓƒ‚Å‚ ‚éB@
“ƒ‚É‚ÍA“ú‘œAŒŽ‘œA“ñ“¶ŽqAŽl–é³Aˆê‰ŽˆêŒ{Aƒj‹S‚Ì‚·‚ׂĂª‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚½B@v

‹«“à‚É‚ ‚é‘S‚ŽOƒ[ƒgƒ‹‚̘Z“¹—˜¶‚Ì’n‘ ‘¸(’ÊÌA•½”ö’Ç•ª’n‘ )‚ÍA ‹•ÛŽl”N(1719)‚ÉŒš—§‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅA’†ŽR“¹‚Ì•½”ö’Ç•ª‚ɈÀ’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªA –¾Ž¡‚É“ü‚肱‚±‚Ɉڂ³‚ꂽB@
‘bΕ”•ª‚É‚ ‚éŠñiŽÒ–¼‚É‚ÍA ”‹´h‚â‰Á‰ê”ˉº‰®•~‚ÌŠÖŒWŽÒ‚Ì–¼‘O‚ªŒ©‚ç‚ê‚éB@

‰FŠì‘½G‰Æ‚Ì‹Ÿ—{“ƒ‚ÍAŒc’·ŒÜ”N(1600)‚ÌŠÖƒ–Œ´‚Ìí‚¢‚É”s‚êA ”ªä“‡‚É—¬‚³‚ꂽ‰FŠì‘½G‰Æ‚ÌŽq‘·‚ªŒš—§‚µ‚½‚à‚ÌB

u@”ªä“‡‚É—¬‚³‚ꂽ‰FŠì‘½G‰Æ‚ÍA È‚ÌŽÀ‰Æ‚Ì‘O“c‰Æ‚©‚çŽd‘—‚è‚ðŽó‚¯A•sŽ©—R‚È“‡‚̶Šˆ‚Ì‚à‚ÆA “‡‚É‚ ‚邱‚ÆŒÜ\”NA–¾—”N(1655)‚É”ª\ŽOË‚Æ‚¢‚¤’·‚¢¶ŠU‚ð•Â‚¶‚½B@
G‰Æ‚ÌŽq‘·‚Í‚»‚ÌŒã‚à”ªä“‡‚ðo‚邱‚Æ‚ª‹–‚³‚ꂸA –¾Ž¡“ñ”N‚É‚È‚Á‚Ă悤‚â‚­ŽÍ–Æ‚³‚êA ‘O“c‰Æ‚̉‚ð‚½‚Ç‚Á‚Ä‚±‚Ì‹ß‚­‚̉Á‰ê”ˉº‰®•~‚ɈڂèZ‚ñ‚¾B@
‚±‚Ì•æ‚ÍŽq‘·‚ª“`‚¦‚Ä—ˆ‚½ˆâ”¯‚𖄂ߌš‚Ä‚½‚à‚Ì‚ÅA ³–Ê‚ÉuG‰Æ‹¨v‚Æ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB@v

ì‰zŠX“¹‚Ì’Ç•ª
x “ŒŒõŽ› x M\“ƒ‚È‚Ç‚ÌΕ§ŒQ
ì‰zŠX“¹‚Ì’Ç•ªE‘“¹‚P‚V†Œð·“_
–ò‰¤Ž÷‰@ “ŒŒõŽ›
M\“ƒ‚È‚Ç‚ÌΕ§ŒQ



@’‡ h

ŠX“¹‚É–ß‚èAׂ¢“¹‚ð–k‚ÉŒü‚©‚¤B@
‚±‚±‚©‚ç‚͔‹´h‚Ì’‡h‚Å‚ ‚éB@
‚»‚Ìæ‚̉E‘¤‚ÉŠÏ–¾Ž›‚ª‚ ‚éB@

u@ŠÏ–¾Ž›‚ÍA–¾Ž¡‚É“ü‚èA ¬“cŽRVŸŽ›‚©‚ç•s“®‘¸‚Ì•ªg‚ðŠ©¿‚µ‚½‚Ì‚ÅAo¢•s“®‚Æ‚¢‚í‚ê‚éB@
‹«“à‚̈î‰×_ŽÐ‚ÍA ‰Á‰ê”ˉº‰®•~‚ÉâJ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½ŽÐ‚ð‚±‚±‚Ɉړ]‚µ‚ÄâJ‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB@v

–å‘O‚É‚ÍM\“ƒ‚ª‚ ‚èA‰®ª‚Ɣˆ͂¢‚ŕی삳‚ê‚Ä‚¢‚½B@

u‹æ‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚Ìà–¾”Âv
u@Š°•¶Œ³”N(1661)‚ÉŒš—§‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅA Â–Ê‹à„‘œ‚ª’¤‚ç‚ꂽM\“ƒ‚Æ‚µ‚Ä‚Í“s“àŌÂł ‚éB@v@

‚»‚Ìæ‚̉E‘¤‚Éu‰Ô‚Ì“’v‚Æ‚¢‚¤‘K“’‚ª‚ ‚èA‰®ª‚ÌŒ`‚ª–Ê”’‚¢B@
íЂɑ˜‚Á‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚È‚Ì‚ÅAíŒã‚ÉŒš‚Ä‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚¾‚ªA Œ»–ð‚ÅŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‚¤‚ꂵ‚©‚Á‚½B@
Šm”F‚Í‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªA‚»‚̉œ‚ ‚½‚è‚É–L“c‰Æ‚ª‰c‚ñ‚¾˜e–{w‚ª‚ ‚Á‚½‚悤‚Å‚ ‚éB@

ŠÏ–¾Ž›
x M\“ƒ x Œ»–ð‚Ì‘K“’
ŠÏ–¾Ž›
M\“ƒ
Œ»–ð‚Ì‘K“’



@•ÕÆŽ›E’‡h–{wÕ

‚»‚Ìæ‚Ì‹Œ’†å“¹’‡hŒð³“_‚É‚ÍAu‰¤ŽqV“¹v‚Ì•WŽ¦‚ª‚ ‚Á‚½B
@‰¤ŽqV“¹‚ÍA‹à‘ò‹´“ì‚ðŒo‚ÄA‰¤Žq_ŽÐ‚É’B‚·‚铹‚Å‚ ‚éB@

u@”‹´h’‡h‚Í‘“¹‚P‚V†‚©‚炱‚Ìæ‚Ì‹´‚Ü‚Å‚Ì‹æŠÔ‚¾‚Á‚½‚ªA –{wA˜e–{w‚â–≮‚ª‚ ‚èA”‹´h‚Ì’†S‚ð‚È‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚ªA ‚±‚Ì’Ê‚è‚ɂ͌¢‰Æ‚͈ꌬ‚à‚Ý‚ç‚ê‚È‚¢B@v

“sS‰ñ‹A‚̉e‹¿‚à‚ ‚Á‚Ä‚©A ŒÃ‚¢‰Æ‰®‚ð‰ó‚µ‚ă~ƒjƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ö‚ÌŒšÝƒ‰ƒbƒVƒ…‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚銴‚ª‚µ‚½B@
‚»‚ê‚Å‚àA“¹‚ª‹·‚¢‚½‚ßAŽÔ‚ª“ü‚Á‚Ä‚±‚È‚¢‚½‚ßA ¤“XŠX‚ª‚È‚ñ‚Æ‚©‰c‹Æ‚Å‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í—Ç‚¢‚悤‚ÉŽv‚¦‚½B

‰E‘¤‚É‚ ‚éuO–@‘åŽt‹ŒÕvÎ’Œ‚ð“ü‚é‚ÆA ׂ¢“¹‚Ìæ‚É‚ ‚é‚Ì‚Í•ÕÆŽ›‚Å‚ ‚éB@

à–¾”Âu•ÕÆŽ›v
u@]ŒËŽž‘ã‚Í‘å“úŽR‚Ɔ‚µA‹æ“à—Bˆê‚Ì“V‘ä@‚ÌŽ›‚¾‚Á‚½‚ªA –¾Ž¡Žl”N‚É”pŽ›‚Æ‚È‚Á‚½B@ ‚»‚ÌŒãA–¾Ž¡\Žl”Nˆ®•s“®“°‚ÆÌ‚µ‚Ĭ“cŽRV‰hu‚Ì“¹ê‚Æ‚È‚èA º˜a“ñ\“ñ”N^Œ¾@Ž›‰@‚Æ‚µ‚Ä•œŠˆAŒ»Ý‚ͬ“cŽRVŸŽ›‚Ì––Ž›‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB@
‹«“à‚Íhꎞ‘ã‚Ì”n‚‚Ȃ¬ê‚ÅA–‹•{Œö—p‚Ì“`”n‚ÉŽg‚¤ˆÍ”nA Œö•¶‘“`’B—p‚Ì—§”nA•’ÊŒp—§”n‚È‚Ç‚ª‚‚Ȃª‚ê‚Ä‚¢‚½B@ ‹«“à‚ɂ܂‚ç‚ê‚銰­\”N(1798)Œš—§‚Ìu”n“ªŠÏ‰¹v‚ÆA hê”n‚ð¸I‚ɖ͕킵‚½‰w”n–ÍŒ^‚ÉA‚»‚Ì‚È‚²‚è‚ð‚Æ‚Ç‚ß‚é‚Ì‚Ý‚Å‚ ‚éB@
‚Ü‚½A“°“à‚É‚Íãh‚É‹Z‚µ‚½’¬ŠGŽtŽÄ¶ˆê‚̉悢‚½A –¾Ž¡Šú‚̔‹´—VŠsç‘ã–{˜O—V—“¹’†‚ÌGŠz‚ªŽ¡‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
@@•½¬“ñ”NŽOŒŽ@@@@@@@@@@@”‹´‹æ‹³ˆçˆÏˆõ‰ï@@@@@v

–¾Ž¡ˆÛV‚Ŕ‹´h‚ª–³‚­‚È‚Á‚½Œã‚àA –¾Ž¡’† ‚Ü‚Å‚ÍA‚±‚±‚Å”nŽs‚ªŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚½A‚Æ‚¢‚¤B@
“–Žž‚Í•~’n‚ª‚à‚Á‚ÆL‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤‚ªA‹«“à‚Í‹·‚­A ‚Ü‚½AŽ›‰@‚Û‚­‚È‚¢‚Æ‚±‚낾‚ªA Š°­\”N(1798)Œš—§‚Ìu”n“ªŠÏ‰¹v‚âŽO‰Ž‚𒤂Á‚½uM\“ƒv ‚È‚Ç‚ª—Ñ—§‚µ‚Ä‚¢‚½B@

“¹‚̉E‘¤‚É‚ ‚é ƒX[ƒp[ ƒ‰ƒCƒt ‚ÍA ƒX[ƒp[ƒ}[ƒPƒbƒg‚µ‚ĂͬU‚è‚Å‚ ‚邪A ]ŒËŽž‘ã‚ɔѓcV¶‰q–å(’‡h–¼Žå‚Ì•ª‰Æ)‚ª‹Î‚ß‚Ä‚¢‚½–{w‚ª‚ ‚Á‚½êŠ‚Å‚ ‚éB@

u@ ‚»‚ê‚ðŽ¦‚·•W’Œ‚ÍŒš•¨‚ÌŽè‘O‚É‚ ‚邪A –Ú—§‚½‚È‚¢‚Ì‚Å‹C‚ª‚‚©‚È‚¢‚¾‚낤B@
–≮‚à–{w‚Ì‹ß‚­‚É‚ ‚Á‚ÄA–{w‚Ƙe–{w‚ÌŽll‚ªŒð‘ã‚ÅA ‚»‚Ì–ð‚𖱂߂½‚悤‚Å‚ ‚éB@
ƒX[ƒp[ ‚̃‰ƒCƒt‚©‚çŒÜ\ƒ[ƒgƒ‹æ‚̶‘¤‚É‚ ‚é u‚¤‚È‚¬’‡hv‚̬˜H‚ð¶Ü‚µ‚½‰œ‚ÉAA ’‡h‚Ì–¼Žå‚𖱂߂é”Ñ“c‰F•º‰q‚̘e–{w‚ª‚ ‚èA c—˜a‹{‚ª”‘‚Ü‚ç‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‚ªA ‚±‚ê‚Ü‚½A•ª‚©‚ç‚È‚¢ˆÊ‚ЂÁ‚»‚è‚Æ‚µ‚½•W’Œ‚ªŒš‚Á‚Ä‚¢‚éB@v

–‹––—–ŠwŽÒ‚Ì‚–ì’·‰p‚ª‰B‚ê‚Ä‚¢‚½Š‚¾‚Æ‚¢‚¤Î_ˆã‰@‚ÍA ƒ‰ƒCƒt‚Ì”½‘Α¤‚̉٠VŒŽ“°‚Ì— ‘¤‚É‚ ‚éB@

‹Œ’†å“¹’‡hŒð³“_
x •ÕÆŽ›‚ÌΓƒŒQ x ƒX[ƒp[ ƒ‰ƒCƒt(–{wÕ)
‹Œ’†å“¹’‡hŒð³“_
•ÕÆŽ›‚ÌΓƒŒQ
ƒX[ƒp[ ƒ‰ƒCƒt(–{wÕ)



@•¶Žê‰@EÎ_ˆäìE”‹´Eãh‚Ì”è

ƒX[ƒp[ƒ‰ƒCƒt‚̘e‚Ì“¹‚ð‰E‚É“ü‚é‚ÆA]ŒËŽž‘ãA “Š‚°ž‚ÝŽ›‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤u•¶Žê‰@v‚ª‚ ‚Á‚½B@
ŽR–å‚̶‚ɉ„–½’n‘ “°‚ª‚ ‚èA‹«“à‚É‚Íè…–‚“°‚â–{“°‚ª‚ ‚邪A ‚±‚ê‚ç‚Í“Œ‹ž‘å‹óPŒã‚ÉŒš‚Ä‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚¾‚낤B

à–¾”Âu•¶Žê‰@v
u@^Œ¾@–LŽR”hA”¦êŽR‘幎›•¶Žê‰@‚Ɔ‚·B@
]ŒË‰ŠúA–{w‚̔ѓc‰Æ‚Ì•ì’ñŽ›‚Æ‚µ‚ÄA ŒÃ‚­‚©‚çM‹Â‚ðW‚ß‚Ä‚¢‚½‰„–½’n‘ ‘¸‚Ì‹«“à‚ðL‚°‚ÄŒš—§‚³‚ꂽB@ ŠJŽR‚ÍŠ°‰i\“ñ”N(1625)‚É“üŽâ‚ÌŒ ‘å‘m“sŒcŒb‚Æ“`‚¦‚éB@ “V•Û˜Z”N‚É‚Í‘SÄ‚µAˆÀ­ˆÈ~‚ÍZE‚ð’u‚©‚¸A •‹”C‚·‚鉼ZE‚à’ZŠúŠÔ‚Å‘¼‚̑厛‚É“]Z‚µAo¢Ž›‚Æ‚àŒÄ‚΂ꂽB@
ŽR–å˜e‚ɉ„–½’n‘ “°A‹«“à‚É“ñ‘åè…–‚‚ðâJ‚é–‚“°A ‘«˜‚ÌŽç‚è_‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚éŽq‚ÌŒ Œ»‚ª‚ ‚éB@ –‚“°“à‚É‚ÍA•¶‰»”NŠÔ‚É”Ôꌴo“y‚Æ“`‚¦‚ç‚ê‚éΖ_‚ª ’©“úŠÏ‰¹‚Æ‚µ‚ÄâJ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB@ •æ’n‚É‚ÍŽjÕ‚Æ‚µ‚Ä—L–¼‚Èhꎞ‘ã‚Ì—V—‚̕悪‚ ‚éB@ –{“°“à‚É‚ÍA”‹´Žµ•Ÿ_‚Ì”ù¹–å“V‚ª•òˆÀ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
”Ñ“c‰Æ•æ’n‚̔ѓcÂ̕æ”è‚ͺ˜a˜Z\ŽO”N“x‚ÉA ‚Ü‚½–{‘¸‚Ì•¶Žê•ìŽF‚Í•½¬Œ³”N“x‚É ”‹´‹æ‚Ì—LŒ`•¶‰»à‚É“o˜^‚³‚ꂽB
@@•½¬\Žl”NŽOŒŽ@@@”‹´‹æ‹³ˆçˆÏˆõ‰ï@@@@@v

ŠX“¹‚Ì—¼˜e‚É•À‚Ô“X‚Í‘Oq‚Ì‚¤‚È‚¬‰®‚⋼”ž‰®‚È‚Ç‚ÅA ¤“XŠX‚ÌŠX“•‚É‚ÍAu’†hv‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B@

‚»‚Ì‚Ü‚Ü•à‚­‚Æ‹´‚ªŒ©‚¦‚邪AŽè‘O‰E‘¤‚Ì‹´–{Žð‰®‚ÍA ãh‚̯‰®‚ð‹Î‚ß‚½”‹´¶‰q–å‚̘e–{w‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚éB@
‹´‚Ì‚½‚à‚Æ‚É‚ÍA ‹´‚ÌŒoˆÜ‚ð‹L‚µ‚½à–¾”‚Ɠú–{‹´‚©‚ç‚Ì‹——£‚ð‹L‚µ‚½‘å‚«‚È–Ø’Œ‚ª—§‚Á‚Ä‚¢‚½B@
‚»‚ê‚É‚æ‚é‚ÆA“ú–{‹´‚Ü‚Å‚Í“ñ—¢“ñ\ŒÜ’¬A–ñ\ƒLƒ‹­‚Å‚ ‚éB@
]ŒËŽž‘ã‚Ì‹´‚ÍAÎ_ˆäì(‚µ‚á‚­‚¶‚¢‚ª‚í)‚ɉ˂©‚é–Ø»‚ÌŠÉ‚â‚©‚È‘¾ŒÛ‹´‚ÅA ‹´‚Ì‚½‚à‚Æ‚É‚ŽDê‚à’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚½‚悤‚Å‚ ‚éB@

à–¾”Âu”‹´v
u@‚±‚Ì‹´‚͔‹´‚ÆÌ‚µA”‹´‚Æ‚¢‚¤’n–¼‚Í‚±‚̔‹´‚É—R—ˆ‚·‚é‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B@ ”‹´‚Ì–¼Ì‚ÍA‚·‚Å‚ÉŠ™‘q‚©‚玺’¬Žž‘ã‚É‚©‚¯‚Ä‘‚©‚ꂽŒÃ‘‚Ì’†‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·‚ªA ]ŒËŽž‘ã‚É‚È‚é‚Æhê‚Ì–¼‚Æ‚È‚èA –¾Ž¡‚Q‚Q”N‚ÉŽs§’¬‘º§‚ªŽ{s‚³‚ê‚é‚Æ’¬–¼‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B@‚»‚µ‚ÄA º˜a‚V”N‚É“Œ‹žŽs‚ªŠg‘債‚Ĕ‹´‹æ‚ª’a¶‚µ‚½Žž‚à”‹´‚Ì–¼Ì‚ªÌ—p‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
”‹´h‚ÍA“ì‚Ì‘ê–ì쑺‹«‚©‚ç–k‚Ì‘O–쑺‹«‚Ü‚Å20’¬9ŠÔ(–ñ22‡q)‚Ì’·‚³‚ª‚ ‚èA ‚±‚Ì‹´‚©‚ç‹ž‚æ‚è‚ðãh‚ÆÌ‚µA]ŒË‚æ‚è‚ð’†hA•½”öh‚ÆÌ‚µA ŽOh‚ð‘Ì‚µ‚Ĕ‹´h‚ƌĂт܂µ‚½B@ ”‹´h‚Ì’†S‚Í–{w‚â–≮êA—·âÄ‚ªŒ¬‚ð•À‚ׂ钆h‚Å‚µ‚½‚ªA ]ŒËŽž‘ã‚Ì’nŽu]ŒË–¼Š}‰ïv‚Ì‘}ŠG‚©‚çA ‚±‚Ì‹´Žü•Ó‚à”ñí‚É“ö‚â‚©‚È‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚¤‚©‚ª‚¦‚Ü‚·B
]ŒËŽž‘ã‚̔‹´‚ÍA‘¾ŒÛó‚Ì–Ø»‚Ì‹´‚ÅA’·‚³‚ª‹ãŠÔ(16.2‚jA •ŽOŠÔ(5.4‚j‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B@ ­‚È‚­‚Æ‚àA Š°­10”N(1798j‚Æ“V•Û”NŠÔ‚Ì“ñ“xC•œ‚ªs‚í‚ꂽ‚±‚Æ‚ª•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B@ ‹ß‘ã‚É“ü‚é‚ÆA‘å³9”N‚ÉV‚µ‚¢‹´‚ɉ˂¯‘Ö‚¦‚ç‚ꂽ‚ªA Ž©“®ŽÔ‚Ì•‹y‚ɑΉž‚·‚邽‚ßA º˜a7”N‚É‘‚­‚àƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì‹´‚ɉ˂¯‘Ö‚¦‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B@ Œ»Ý‚Ì‹´‚ÍAº˜a47”N‚ÉÎ_ˆäì‚̉üCHŽ–‚ÌÛA V‚µ‚­‰Ë‚¯‚©‚¦‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚·B
@@•½¬\“ñ”NŽOŒŽ@”‹´‹æ‹³ˆçˆÏˆõ‰ï@@@@@v

¡“ú‚Í“V‹C‚à‚æ‚­AÎ_ˆäì‚Ì—¼‘¤‚ÉA‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é÷‚ªA ŽU‚èÛ‚Åì–Ê‚ðõ‚ß‚Ä‚¢‚½B@
‚±‚̈ê‘Ñ‚¾‚¯‚Í‘å“sŽs“Œ‹ž‚Æ‚¢‚¤Œ–‘›‚©‚çŠu—£‚³‚ꂽƒ†[ƒgƒsƒA‚¾‚Á‚½B@

‹´‚ð“n‚è•à‚¢‚Äs‚­‚ÆA ‰Ø‰|‘OM†Œð·“_Žè‘O‚̉E‘¤‚É‚ ‚éŒð”Ô‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÉA u@’†ŽR“¹”‹´h‚±‚±‚Íãh@v@‚Æ‘‚©‚ꂽ•W’Œ‚ÆA ”‹´‹æ‚ªÝ’u‚µ‚½u’†ŽR“¹”‹´hãhv‚Ìà–¾”‚ª‚ ‚Á‚½B@

à–¾”Âu’†ŽR“¹”‹´hãhv
u@]ŒËŽž‘ã‚̌܊X“¹‚̈ê‚‚ł ‚é’†ŽR“¹‚ÍA]ŒË‚Æ‹ž‚ðŒ‹‚Ô‘å“®–¬‚Æ‚µ‚ÄA lX‚̉—ˆ‚╨Ž‘‚Ì—¬’ÊA•¶‰»‚ÌŒð—¬‚È‚Ç‚ð‚³‚³‚¦‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B@
”‹´h‚Í’†ŽR“¹‚Ì‘æˆê”Ô–Ú‚Ìhê‚Å‚ ‚èA ‚»‚Ì’·‚³‚Í\ŒÜ’¬Žl\‹ãŠÔ(–ñˆêEŽµkm)‚Å‚µ‚½B@ “V•Û\Žl”N(1843)‚É‚ÍlŒû“ñŽlŽl”ªlA‰Æ”ŒÜŽµŽOŒ¬‚𔂦A —·âĉ®A—¿—‰®‚È‚ÇA—lX‚È“X•Ü‚ªŒ¬æ‚ð•À‚ׂĂ¢‚Ü‚µ‚½B@ ”‹´h‚Í“ú–{‹´•û–Ê‚©‚畽”öhE’†hEãh‚É•ª‚ê‚Ä‚¨‚èA Î_ˆäì‚É‚©‚©‚锋´‚©‚猻݂̊Âóü‚ ‚½‚è‚Ü‚Å‚ªãh‚Å‚µ‚½B@
•½¬\Žl”N(2002)‚ÍA ’†ŽR“¹‚É“`”n§“x‚ª¬—§‚µ‚½‚Æ‚³‚ê‚éŒc’·Žµ”N(1602)‚©‚çŽlZZ”N–Ú‚É‚ ‚½‚èA ‚»‚ê‚ð‹L”O‚µ‚ÄŠeh‚ÉΔè‚ðŒš—§‚µ‚Ü‚µ‚½B
@@•½¬\Žl”N\ˆêŒŽ@@@@@@@@@@@v@

•¶Žê‰@‚Ì–å‘O
x ”‹´‚Æ—¢’ö•W x ”‹´hãh‚Ì”è
•¶Žê‰@‚Ì–å‘O
÷‚ªŽU‚锋´‚Æ—¢’ö•W
”‹´hãh‚Ì”è



@‰|‘å˜Z“V_E‰Ø‚è‰|

Œð·“_‚̉E‘¤‚É‚ÍAu‰|‘å˜Z“V_v‚Æõ‚ß”²‚©‚ꂽ›î‚ª‚Í‚½‚ß‚¢‚ÄA ‚»‚̉œ‚ɂͬ‚³‚ÈâK‚ªâJ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB@
u‰|‘å˜Z“V_v‚Æ‚ ‚é‚Ì‚ÅA›Œ´“¹^Œö‚ðâJ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚ªA âK‚Í‘å•Ï¬‚³‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB@
]ŒËŽž‘ã‚Ì’†ŽR“¹•ªŠÔŠG}‚É‚ÍA“¹‚̶‘¤‚Éu‰Ø‰|v‚Æ‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB@
’†ŽR“¹‚Ì“¹‹Ø‚ª•Ï‚í‚Á‚½‚Ì‚©A‰E‘¤‚ÉŽO‘ã–Ú‚Æ‚¢‚¤‰Ø‰|‚ª‚»‚Ñ‚¦‚Ä‚¢‚½B@
‚±‚̉|‚Í›Œ´“¹^Œö‚ðâJ‚é‘å˜Z“V_‚Ì_–Ø‚ÅA Ž–¯‚̊Ԃł͈«‰‚ÍØ‚Á‚Ä‚­‚ê‚邪—lj‚ÍŒ‹‚ñ‚Å‚­‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÅA —ç”q‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½A‚Æ‚¢‚¤B@

u@ ]ŒËŽž‘ã‚É‚ÍA’†ŽR“¹‚𕢂¤‚悤‚ÉŽ÷—S”N‚Æ‚¢‚¤‰|‚ª—§‚Á‚Ä‚¢‚½‚悤‚ÅA ‚¢‚‚̂±‚ë‚©A—£‰‚ð–]‚ÞŽÒ‚ª‚±‚Ì–Ø‚ÉG‚ê‚é‚©A Ž÷”ç‚ðÓ‚¢‚Ä‘ŠŽè‚Ɉù‚Ü‚¹‚é‚ÆA —£¥‚ÌŠó–]‚ª‚©‚È‚¦‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤M‹Â‚ª¶‚Ü‚ê Au‰Ø‚è‰|v@‚ƌĂ΂ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B@ ‚±‚Ì‚½‚ßA“¿ì‰Æ‚É~‰Å‚µ‚½ŒÜ\‹{AŠy‹{‚Ìs—ñ‚ÍA‚±‚±‚ð”ð‚¯‚Ä’Ê‚èA F–¾“Vc‚Ì–…˜a‹{‚ªA“¿ì‰Æ–΂É~‰Å‚Ì‚Æ‚«‚ÍA ‰|‚É‚±‚à‚ð”킹‚½‚ÆA“`‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB @v

‚»‚Ìæ“ñ•Sƒ[ƒgƒ‹‚Å‘å˜a’¬Œð·“_B@‚±‚±‚Ü‚Å‚ª”‹´–{’¬‚Å‚ ‚éB@
’Ê‚è‚̤“XŠX‚Ö‚Ì”ƒ‚¢•¨‚ÍŽ©“]ŽÔ‚ªŽå—v‚ÈŒð’ÊŽè’i‚È‚Ì‚©A‚₯‚É‘½‚©‚Á‚½B@
‚Ü‚½A‹·‚¢“¹‚ÉŽ©“®ŽÔ‚à•½‹C‚Å“ü‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚ÅA‚»‚Ì“x‹Á‚¢‚Ä“¹‚ð÷‚Á‚½B@
ŠÂó‚V†ü‚ð‰¡’f‚µ‚Äi‚ÞB@
”‹´‹æ‚Ìà–¾”‚ɂæ‚é‚ÆAu@”‹´h‚ÍA‚±‚ÌŠÂó‚V†ü•Ó‚è‚Ü‚Å@v@‚Å‚ ‚éB@
ŠÂŽµ‚̉º‚ð‚­‚®‚è‚Ê‚¯A”½‘Α¤‚Éo‚é‚ÆA“¹‚ª‘±‚¢‚Ä‚¢‚½B@
“¹‚Ì—¼˜e‚ÍŽl`ŒÜŠKŒš‚Ẵ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ª‘½‚¢‚ª‚Ç‚ê‚ଋK–ÍB@ ˆêŒ¬‚©“ñŒ¬‚Ì–¯‰Æ‚ðƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚âƒAƒp[ƒg‚É•Ï‚¦‚½‚悤‚Ȭ‚³‚È‚à‚̂΂©‚肪‘±‚­B@
ŠÂŽµ‚©‚ç˜Z•Sƒ[ƒgƒ‹’öi‚Þ‚ÆA Žñ“s‚‘¬‚T†’r‘Üü‚‰Ë‚ªƒJ[ƒu‚·‚éò’¬Œð·“_‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Éo‚½B@
‰EŠp‚É‚ÍŒð”Ô‚ª‚ ‚邪A‚»‚Ì‚Ü‚Üi‚Þ‚ÆA‘“¹‚P‚V†ü‚Ƈ—¬‚µA ‚»‚Ì‚Ü‚Ü•à‚­‚ƉE‘¤‚É’n‰º“SŽO“cü–{˜@’r‰w‚ª‚ ‚éB@
”‹´‰w‚©‚ç•à‚¢‚Ä‚«‚½”‹´h‚Ì•à‚«‚Í‚±‚±‚ÅI—¹‚Å‚ ‚éB@
”‹´h‚É‚ÍíЂâ‹æ‰æ®—‚ÅAŒÃ‚¢Œš•¨‚à’¬•À‚àŽc‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªA ’†ŽR“¹‚ª‚Ü‚ª‚è‚È‚è‚É‚àŽc‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÍA‚¤‚ꂵ‚¢‚±‚Æ‚¾‚Á‚½B@

‰Ø‚è‰|‚Æ‘å˜Z“V_
x ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ª‘½‚¢ x ’n‰º“SŽO“cü–{˜@’r‰w
‰Ø‚è‰|‚Æ‘å˜Z“V_
Žl`ŒÜŠKŒš‚Ẵ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ª‘½‚¢
’n‰º“SŽO“cü–{˜@’r‰w





(s’öj
@‚i‚qé‹žü”‹´‰w@¨@V‘I‘g‘à’·‹ß“¡—E‚ÆV‘I‘g‘àŽm‹Ÿ—{“ƒ@¨@‹Œ•½”öh@¨@‘“¹‚P‚V†@¨ @“ŒŒõŽ›@
@¨@ŠÏ–¾Ž›iÂ–Ê‹à„‘œj@¨@‹Œ’†å“¹’‡hŒð³“_@¨@•ÕÆŽ›@¨@”‹´–{wÕ(ƒX[ƒp[ ƒ‰ƒCƒt)@
¨@•¶Žê‰@@¨@”‹´@¨@‰Ø‰|(‰|‘å˜Z“V_)@@¨@@ŠÂó‚V†ü@¨@ò’¬Œð·“_¨@’n‰º“SŽO“cü–{˜@’r‰w@




(‚²ŽQlj

”‹´h‚ÍA“ú–{‹´‚ðo”­‚µ‚Äʼn‚Ìhê’¬‚ÅA •½”öA’‡hAãh‚ÌŽOh‚©‚ç‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B@
“–‰‚Í’†h‚ªŽå‘Ì‚¾‚Á‚½‚ªA‚»‚ÌŒãAãh‘¤‚ÉL‚ÑA X‚É“ì‚Ì•½”öh‚ÉŠg’£‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½B@
“V•Û\Žl”N•ÒŽ[‚Ì’†ŽR“¹h‘º‘åŠT’ ‚É‚ÍA”‹´h‚Ì’·‚³‚Í\ŒÜ’¬Žl\‹ãŠÔ‚Æ‚ ‚èA ]ŒËŽž‘ã‚Ì“¹’†ˆÄ“à‚àAh“à’¬•À“ì–kEŒÜ’¬Žl\‹ãŠÔ ‚ÆA‚ ‚éB@
(’)@“¹’†•òs‚É‚æ‚éA“V•Û\“ñ”N‚©‚ç\ŒÜ”N‚É‚©‚¯‚Ä‚Ì’²¸‚É‚æ‚é‚ÆA ‘O–쑺‹«(–k)‚©‚ç‘ê–ì쑺‹«(“ì)‚Ü‚Å‚Ìh‰ŠÒ‚Ì’·‚³‚Í“ñ\’¬‹ãŠÔ(–ñ2.2kmjA ‚»‚Ì“àA’¬•À’n‚Ì’·‚³‚Í\ŒÜ’¬Žl\‹ãŠÔ(–ñ1.7km)‚Æ‚ ‚éB@
hê‚Ì“üŒû‚É‚ÍAé–å‚̂悤‚È‘å‚«‚Ȗ،˂ªÝ‚¯‚ç‚êA ’†ŽR“¹‚©‚ç]ŒË‚Éo“ü‚è‚·‚é—·l‚Ì u “ü‚è“S–C‚Éo— v ‚ðŒµd‚ÉŒx‰ú‚µ‚Ä‚¢‚ÄA ŽžŠÔ‚É‚È‚é‚ÆŠJ‚«AŽžŠÔ‚É‚È‚é‚ƕ‚܂é–å‚̘e‚É‚ÍA uŠÑ–Ú‰üŠv‚Æ‚¢‚¤–ðŠ‚ª’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚½B@



@“Œ‹žŽU•à–ÚŽŸ@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@MR.MAX'S WORLD –ÚŽŸ